Clean UI tests 4 of n
Cleaned up some tests that have `issue` in the title. I kept the commits to be one per "`issue`" cleanup/rename to make it easier to check. I can rebase to one commit once the changes are approved.
Related Issues:
#73494#133895
r? jieyouxu