Don't cause a cycle when formatting query description that references a FnDef
When a function returns `-> _`, we use typeck to compute what the resulting type of the body _should_ be. If we call another query inside of typeck and hit a cycle error, we attempt to report the cycle error which requires us to compute all of the query descriptions for the stack.
However, if one of the queries in that cycle has a query description that references this function as a FnDef type, we'll cause a *second* cycle error from within the cycle error reporting code, since rendering a FnDef requires us to compute its signature. This causes an unwrap to ICE, since during the *second* cycle reporting code, we try to look for a job that isn't in the active jobs list.
We can avoid this by using `with_no_queries!` when computing these query descriptions.
Fixes#107089
The only drawback is that the rendering of opaque types in cycles regresses a bit :| I'm open to alternate suggestions about how we may handle this...
d6f0c51e98