Remove outdated comment in windows' mutex.rs After https://github.com/rust-lang/rust/pull/81250, this `Mutex` no longer falls back to the `ReentrantMutex` implementation, so this comment is no longer relevant.