UNIX `remove_dir_all()`: Try recursing first on the slow path
This only affects the _slow_ code path - if there is no `dirent.d_type` or if it is `DT_UNKNOWN`.
POSIX specifies that calling `unlink()` or `unlinkat(..., 0)` on a directory is allowed to succeed:
> The _path_ argument shall not name a directory unless the process has appropriate privileges and the implementation supports using _unlink()_ on directories.
This however can cause dangling inodes requiring an fsck e.g. on Illumos UFS, so we have to avoid that in the common case. We now just try to recurse into it first and unlink() if we can't open it as a directory.
The other two commits integrate the Macos x86-64 implementation reducing redundancy. Split into two commits for better reviewing.
Fixes#94335.
3e1e9b4866