Add doc aliases for `libm` and IEEE names
Searching "fma" in the Rust documentation returns results for `intrinsics::fma*`, but does not point to the user-facing `mul_add`. Add aliases for `fma*` and the IEEE operation name `fusedMultiplyAdd`. Add the IEEE name to `sqrt` as well, `squareRoot`.