Create elided lifetime parameters for function-like types
Split from https://github.com/rust-lang/rust/pull/97720
This PR refactor lifetime generic parameters in bare function types and parenthesized traits to introduce the additional required lifetimes as fresh parameters in a `for<>` bound.
This PR does the same to lifetimes appearing in closure signatures, and as-if introducing `for<>` bounds on closures (without the associated change in semantics).
r? `@petrochenkov`