Generate synthetic object file to ensure all exported and used symbols participate in the linking
Fix#50007 and #47384
This is the synthetic object file approach that I described in https://github.com/rust-lang/rust/pull/95363#issuecomment-1079932354, allowing all exported and used symbols to be linked while still allowing them to be GCed.
Related #93791, #95363
r? `@petrochenkov`
cc `@carbotaniuman`