Separate the receiver from arguments in HIR Related to #100232 cc `@cjgillot`
rustc_data_structures::thin_vec::ThinVec
thin_vec::ThinVec