Use fake libc in core test
The war on libc continues.
Some platforms may not need to link to the libc crate (and it's possible some may not even have a libc), therefore we shouldn't require it for tests. This creates dummy `malloc` and `free` implementations for use in the pointer docs, but, keeps the public documentation looking the same as before.