Introduce NullOp::AlignOf
This PR introduces `Rvalue::NullaryOp(NullOp::AlignOf, ty)`, which will be lowered from `align_of`, similar to `size_of` lowering to `Rvalue::NullaryOp(NullOp::SizeOf, ty)`.
The changes are originally part of #88700 but since it's not dependent on other changes and could have performance impact on its own, it's separated into its own PR.