Remove some direct calls to local_def_id_to_hir_id on diagnostics
Was playing with `tests/ui/impl-trait/in-trait/default-body-with-rpit.rs` and was able to remove some ICEs. Still getting ...
```
error[E0277]: `impl Future<Output = Foo::{opaque#0}>` is not a future
--> tests/ui/impl-trait/in-trait/default-body-with-rpit.rs:10:28
|
10 | async fn baz(&self) -> impl Debug {
| ^^^^^^^^^^ `impl Future<Output = Foo::{opaque#0}>` is not a future
|
= help: the trait `Future` is not implemented for `impl Future<Output = Foo::{opaque#0}>`
= note: impl Future<Output = Foo::{opaque#0}> must be a future or must implement `IntoFuture` to be awaited
note: required by a bound in `Foo::{opaque#1}`
--> tests/ui/impl-trait/in-trait/default-body-with-rpit.rs:10:28
|
10 | async fn baz(&self) -> impl Debug {
| ^^^^^^^^^^ required by this bound in `Foo::{opaque#1}`
error[E0277]: the size for values of type `impl Future<Output = Foo::{opaque#0}>` cannot be known at compilation time
--> tests/ui/impl-trait/in-trait/default-body-with-rpit.rs:10:28
|
10 | async fn baz(&self) -> impl Debug {
| ^^^^^^^^^^ doesn't have a size known at compile-time
|
= help: the trait `Sized` is not implemented for `impl Future<Output = Foo::{opaque#0}>`
note: required by a bound in `Foo::{opaque#1}`
--> tests/ui/impl-trait/in-trait/default-body-with-rpit.rs:10:28
|
10 | async fn baz(&self) -> impl Debug {
| ^^^^^^^^^^ required by this bound in `Foo::{opaque#1}`
error: internal compiler error: compiler/rustc_hir_typeck/src/closure.rs:724:18: async fn generator return type not an inference variable: Foo::{opaque#1}<'_>
--> tests/ui/impl-trait/in-trait/default-body-with-rpit.rs:10:39
|
10 | async fn baz(&self) -> impl Debug {
| _______________________________________^
11 | | ""
12 | | }
| |_____^
```
But I guess this is a little bit of progress anyway.
This one goes on top of #108700 and #108945
r? `@compiler-errors`