debuginfo: Set bitwidth appropriately in enum variant tags
Previously, we unconditionally set the bitwidth to 128-bits, the largest an enum would possibly be. Then, LLVM would cut down the constant by chopping off leading zeroes before emitting the DWARF. LLVM only supported 64-bit enumerators, so this would also have occasionally resulted in truncated data.
LLVM added support for 128-bit enumerators in llvm/llvm-project#125578
That patchset trusts the constant to describe how wide the variant tag is, so the high 64-bits of zeros are considered potentially load-bearing.
As a result, we went from emitting tags that looked like:
DW_AT_discr_value (0xfe)
(because `dwarf::BestForm` selected `data1`)
to emitting tags that looked like:
DW_AT_discr_value (<0x10> fe ff ff ff 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 )
This makes the `DW_AT_discr_value` encode at the bitwidth of the tag, which:
1. Is probably closer to our intentions in terms of describing the data.
2. Doesn't invoke the 128-bit support which may not be supported by all debuggers / downstream tools.
3. Will result in smaller debug information.