Implement simple CopyPropagation based on SSA analysis
This PR extracts the "copy propagation" logic from https://github.com/rust-lang/rust/pull/106285.
MIR may produce chains of assignment between locals, like `_x = move? _y`.
This PR attempts to remove such chains by unifying locals.
The current implementation is a bit overzealous in turning moves into copies, and in removing storage statements.
2a4b00beaa