rustdoc: Fix item info display overflow
I came across this issue when reading local `Iterator` docs (reproduced in this screenshot):

The problem comes from the fact that `span` isn't `display: block` by default. Since `item-info` was already present on `<div>` in other places, I moved the last one to `div` as well.
r? `@notriddle`