Introduce `Rvalue::ShallowInitBox`
Polished version of #88700.
Implements MCP rust-lang/compiler-team#460, and should allow #43596 to go forward.
In short, creating an empty box is split from a nullary-op `NullOp::Box` into two steps, first a call to `exchange_malloc`, then a `Rvalue::ShallowInitBox` which transmutes `*mut u8` to a shallow-initialized `Box<T>`. This allows the `exchange_malloc` call to unwind. Details can be found in the MCP.
`NullOp::Box` is not yet removed, purely to make reverting easier in case anything goes wrong as the result of this PR. If revert is needed a reversion of "Use Rvalue::ShallowInitBox for box expression" commit followed by a test bless should be sufficient.
Experiments in #88700 showed a very slight compile-time perf regression due to (supposedly) slightly more time spent in LLVM. We could omit unwind edge generation (in non-`oom=panic` case) in box expression MIR construction to restore perf; but I don't think it's necessary since runtime perf isn't affected and perf difference is rather small.
e9f29a8519