Rename `NestedMetaItem` to `MetaItemInner` Fixes #131087 r? `@nnethercote`
Please read the rustc-dev-guide chapter on Backend Agnostic Codegen.