Moves `transparent-struct-ptr.rs` to `transparent-byval-struct-ptr.rs` and then adds a new `transparent-opaque-ptr.rs` for aarch64.