interpret: make read-pointer-as-bytes a CTFE-only error with extra information
Next step in the reaction to https://github.com/rust-lang/rust/issues/99923. Also teaches Miri to implicitly strip provenance in more situations when transmuting pointers to integers, which fixes https://github.com/rust-lang/miri/issues/2456.
Pointer-to-int transmutation during CTFE now produces a message like this:
```
= help: this code performed an operation that depends on the underlying bytes representing a pointer
= help: the absolute address of a pointer is not known at compile-time, so such operations are not supported
```
r? ``@oli-obk``
