coverage: Fix inconsistent handling of function signature spans
While doing some more cleanup of `spans`, I noticed a strange inconsistency in how function signatures are handled. Normally the function signature span is treated as though it were executable as part of the start of the function, but in some cases the signature span disappears entirely from coverage, for no obvious reason.
This is caused by the fact that spans created by `CoverageSpan::for_fn_sig` don't add the span to their `merged_spans` field (unlike normal statement/terminator spans). In cases where the span-processing code looks at those merged spans, it thinks the signature span is no longer visible and deletes it.
Adding the signature span to `merged_spans` resolves the inconsistency.
(Prior to #116409 this wouldn't have been possible, because there was no case in the old `CoverageStatement` enum representing a signature. Now that `merged_spans` is just a list of spans, that's no longer an obstacle.)
Implement rustc part of RFC 3127 trim-paths
This PR implements (or at least tries to) [RFC 3127 trim-paths](https://github.com/rust-lang/rust/issues/111540), the rustc part. That is `-Zremap-path-scope` with all of it's components/scopes.
`@rustbot` label: +F-trim-paths
Even though expression details are now stored in the info structure, we still
need to inject `ExpressionUsed` statements into MIR, because if one is missing
during codegen then we know that it was optimized out and we can remap all of
its associated code regions to zero.
Previously, mappings were attached to individual coverage statements in MIR.
That necessitated special handling in MIR optimizations to avoid deleting those
statements, since otherwise codegen would be unable to reassemble the original
list of mappings.
With this change, a function's list of mappings is now attached to its MIR
body, and survives intact even if individual statements are deleted by
optimizations.
Coverage codegen can now allocate arrays based on the number of
counters/expressions originally used by the instrumentor.
The existing query that inspects coverage statements is still used for
determining the number of counters passed to `llvm.instrprof.increment`. If
some high-numbered counters were removed by MIR optimizations, the instrumented
binary can potentially use less memory and disk space at runtime.
This allows coverage information to be attached to the function as a whole when
appropriate, instead of being smuggled through coverage statements in the
function's basic blocks.
As an example, this patch moves the `function_source_hash` value out of
individual `CoverageKind::Counter` statements and into the per-function info.
When synthesizing unused functions for coverage purposes, the absence of this
info is taken to indicate that a function was not eligible for coverage and
should not be synthesized.
Interacting with `basic_coverage_blocks` directly makes it easier to satisfy
the borrow checker when mutating `pending_dups` while reading other fields.
