Add tests for custom_code_classes_in_docs feature

tests/rustdoc-ui/feature-gate-custom_code_classes_in_docs.stderr

@@ -0,0 +1,15 @@
+error[E0658]: custom classes in code blocks are unstable
+  --> $DIR/feature-gate-custom_code_classes_in_docs.rs:1:1
+   |
+LL | / /// ```{class=language-c}
+LL | | /// int main(void) { return 0; }
+LL | | /// ```
+   | |_______^
+   |
+   = note: see issue #79483 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/79483> for more information
+   = help: add `#![feature(custom_code_classes_in_docs)]` to the crate attributes to enable
+   = note: found these custom classes: class=language-c
+
+error: aborting due to previous error
+
+For more information about this error, try `rustc --explain E0658`.