Add CONST_ITEM_MUTATION lint

Fixes #74053
Fixes #55721

This PR adds a new lint `CONST_ITEM_MUTATION`.
Given an item `const FOO: SomeType = ..`, this lint fires on:

* Attempting to write directly to a field (`FOO.field = some_val`) or
  array entry (`FOO.array_field[0] = val`)
* Taking a mutable reference to the `const` item (`&mut FOO`), including
  through an autoderef `FOO.some_mut_self_method()`

The lint message explains that since each use of a constant creates a
new temporary, the original `const` item will not be modified.

compiler/rustc_middle/src/mir/mod.rs

@@ -899,6 +899,8 @@ pub enum LocalInfo<'tcx> {
     User(ClearCrossCrate<BindingForm<'tcx>>),
     /// A temporary created that references the static with the given `DefId`.
     StaticRef { def_id: DefId, is_thread_local: bool },
+    /// A temporary created that references the const with the given `DefId`
+    ConstRef { def_id: DefId },
 }
 
 impl<'tcx> LocalDecl<'tcx> {