rustdoc: handle generics better when matching notable traits

This commit makes the `clean::Type::is_same` non-commutative, so
that a generic `impl` matches a concrete return, but a generic return
does not match a concrete `impl`. It makes slice and vector Write
for `u8` not match on every generic return value.

tests/rustdoc/notable-trait/doc-notable_trait-slice.rs

@@ -18,3 +18,9 @@ pub fn bare_fn_matches() -> &'static [SomeStruct] {
 pub fn bare_fn_no_matches() -> &'static [OtherStruct] {
     &[]
 }
+
+// @has doc_notable_trait_slice/fn.bare_fn_mut_no_matches.html
+// @count - '//script[@id="notable-traits-data"]' 0
+pub fn bare_fn_mut_no_matches() -> &'static mut [SomeStruct] {
+    &mut []
+}