Provide a better diagnostic on failure to meet send bound on futures in a foreign crate

Adding diagnostic data on generators to the crate metadata and using it to provide
a better diagnostic on failure to meet send bound on futures originated from a foreign crate

compiler/rustc_middle/src/query/mod.rs

@@ -1962,4 +1962,10 @@ rustc_queries! {
         eval_always
         desc { "computing the backend features for CLI flags" }
     }
+
+    query generator_diagnostic_data(key: DefId) -> Option<GeneratorDiagnosticData<'tcx>> {
+        storage(ArenaCacheSelector<'tcx>)
+        desc { |tcx| "looking up generator diagnostic data of `{}`", tcx.def_path_str(key) }
+        separate_provide_extern
+    }
 }