Auto merge of #105880 - Nilstrieb:make-newtypes-less-not-rust, r=oli-obk

Improve syntax of `newtype_index`

This makes it more like proper Rust and also makes the implementation a lot simpler.

Mostly just turns weird flags in the body into proper attributes.

It should probably also be converted to an attribute macro instead of function-like, but that can be done in a future PR.

compiler/rustc_hir_analysis/src/coherence/inherent_impls_overlap.rs

@@ -198,10 +198,10 @@ impl<'tcx> InherentOverlapChecker<'tcx> {
             // entire graph when there are many connected regions.
 
             rustc_index::newtype_index! {
-                pub struct RegionId {
-                    ENCODABLE = custom
-                }
+                #[custom_encodable]
+                pub struct RegionId {}
             }
+
             struct ConnectedRegion {
                 idents: SmallVec<[Symbol; 8]>,
                 impl_blocks: FxHashSet<usize>,