Move has_self field to hir::AssocKind::Fn.

`hir::AssocItem` currently has a boolean `fn_has_self_parameter` field,
which is misplaced, because it's only relevant for associated fns, not
for associated consts or types. This commit moves it (and renames it) to
the `AssocKind::Fn` variant, where it belongs.

This requires introducing a new C-style enum, `AssocTag`, which is like
`AssocKind` but without the fields. This is because `AssocKind` values
are passed to various functions like `find_by_ident_and_kind` to
indicate what kind of associated item should be searched for, and having
to specify `has_self` isn't relevant there.

New methods:
- Predicates `AssocItem::is_fn` and `AssocItem::is_method`.
- `AssocItem::as_tag` which converts `AssocItem::kind` to `AssocTag`.

Removed `find_by_name_and_kinds`, which is unused.

`AssocItem::descr` can now distinguish between methods and associated
functions, which slightly improves some error messages.

compiler/rustc_resolve/src/late/diagnostics.rs

@@ -1994,7 +1994,7 @@ impl<'ast, 'ra: 'ast, 'tcx> LateResolutionVisitor<'_, 'ast, 'ra, 'tcx> {
             .iter()
             .flat_map(|i| self.r.tcx.associated_items(i).in_definition_order())
             // Only assoc fn with no receivers.
-            .filter(|item| matches!(item.kind, ty::AssocKind::Fn) && !item.fn_has_self_parameter)
+            .filter(|item| item.is_fn() && !item.is_method())
             .filter_map(|item| {
                 // Only assoc fns that return `Self`
                 let fn_sig = self.r.tcx.fn_sig(item.def_id).skip_binder();