Replace mk_foo calls with infer_foo where possible.

There are several `mk_foo`/`intern_foo` pairs, where the former takes an
iterator and the latter takes a slice. (This naming convention is bad,
but that's a fix for another PR.)

This commit changes several `mk_foo` occurrences into `intern_foo`,
avoiding the need for some `.iter()`/`.into_iter()` calls. Affected
cases:
- mk_type_list
- mk_tup
- mk_substs
- mk_const_list

compiler/rustc_borrowck/src/type_check/mod.rs

@@ -2589,7 +2589,7 @@ impl<'a, 'tcx> TypeChecker<'a, 'tcx> {
             DefKind::InlineConst => substs.as_inline_const().parent_substs(),
             other => bug!("unexpected item {:?}", other),
         };
-        let parent_substs = tcx.mk_substs(parent_substs.iter());
+        let parent_substs = tcx.intern_substs(parent_substs);
 
         assert_eq!(typeck_root_substs.len(), parent_substs.len());
         if let Err(_) = self.eq_substs(