Auto merge of #103042 - davidtwco:translation-distributed-ftl, r=oli-obk

errors: generate typed identifiers in each crate

Instead of loading the Fluent resources for every crate in `rustc_error_messages`, each crate generates typed identifiers for its own diagnostics and creates a static which are pulled together in the `rustc_driver` crate and provided to the diagnostic emitter.

There are advantages and disadvantages to this change..

#### Advantages
- Changing a diagnostic now only recompiles the crate for that diagnostic and those crates that depend on it, rather than `rustc_error_messages` and all crates thereafter.
- This approach can be used to support first-party crates that want to supply translatable diagnostics (e.g. `rust-lang/thorin` in https://github.com/rust-lang/rust/pull/102612#discussion_r985372582, cc `@JhonnyBillM)`
- We can extend this a little so that tools built using rustc internals (like clippy or rustdoc) can add their own diagnostic resources (much more easily than those resources needing to be available to `rustc_error_messages`)

#### Disadvantages
- Crates can only refer to the diagnostic messages defined in the current crate (or those from dependencies), rather than all diagnostic messages.
- `rustc_driver` (or some other crate we create for this purpose) has to directly depend on *everything* that has error messages.
  - It already transitively depended on all these crates.

#### Pending work
- [x] I don't know how to make `rustc_codegen_gcc`'s translated diagnostics work with this approach - because `rustc_driver` can't depend on that crate and so can't get its resources to provide to the diagnostic emission. I don't really know how the alternative codegen backends are actually wired up to the compiler at all.
- [x] Update `triagebot.toml` to track the moved FTL files.

r? `@compiler-errors`
cc #100717

compiler/rustc_resolve/src/lib.rs

@@ -28,7 +28,9 @@ use rustc_ast::{AngleBracketedArg, Crate, Expr, ExprKind, GenericArg, GenericArg
 use rustc_data_structures::fx::{FxHashMap, FxHashSet, FxIndexMap, FxIndexSet};
 use rustc_data_structures::intern::Interned;
 use rustc_data_structures::sync::{Lrc, MappedReadGuard};
-use rustc_errors::{Applicability, DiagnosticBuilder, ErrorGuaranteed};
+use rustc_errors::{
+    Applicability, DiagnosticBuilder, DiagnosticMessage, ErrorGuaranteed, SubdiagnosticMessage,
+};
 use rustc_expand::base::{DeriveResolutions, SyntaxExtension, SyntaxExtensionKind};
 use rustc_hir::def::Namespace::{self, *};
 use rustc_hir::def::{self, CtorOf, DefKind, DocLinkResMap, LifetimeRes, PartialRes, PerNS};
@@ -37,6 +39,7 @@ use rustc_hir::def_id::{CRATE_DEF_ID, LOCAL_CRATE};
 use rustc_hir::definitions::DefPathData;
 use rustc_hir::TraitCandidate;
 use rustc_index::vec::IndexVec;
+use rustc_macros::fluent_messages;
 use rustc_metadata::creader::{CStore, CrateLoader};
 use rustc_middle::metadata::ModChild;
 use rustc_middle::middle::privacy::EffectiveVisibilities;
@@ -77,6 +80,8 @@ mod late;
 mod macros;
 pub mod rustdoc;
 
+fluent_messages! { "../locales/en-US.ftl" }
+
 enum Weak {
     Yes,
     No,