Write to stdout if - is given as output file

If `-o -` or `--emit KIND=-` is provided, output will be written
to stdout instead. Binary output (`obj`, `llvm-bc`, `link` and
`metadata`) being written this way will result in an error unless
stdout is not a tty. Multiple output types going to stdout will
trigger an error too, as they will all be mixded together.

compiler/rustc_codegen_ssa/src/errors.rs

@@ -82,6 +82,12 @@ impl IntoDiagnosticArg for DebugArgPath<'_> {
     }
 }
 
+#[derive(Diagnostic)]
+#[diag(codegen_ssa_binary_output_to_tty)]
+pub struct BinaryOutputToTty {
+    pub shorthand: &'static str,
+}
+
 #[derive(Diagnostic)]
 #[diag(codegen_ssa_ignoring_emit_path)]
 pub struct IgnoringEmitPath {