migrate recover_from_await_method_call diagnostic

compiler/rustc_error_messages/locales/en-US/parser.ftl

@@ -23,3 +23,7 @@ parser-incorrect-semicolon =
     expected item, found `;`
     .suggestion = remove this semicolon
     .help = {$name} declarations are not followed by a semicolon
+
+parser-incorrect-use-of-await =
+    incorrect use of `await`
+    .suggestion = `await` is not a method call, remove the parentheses

compiler/rustc_parse/src/parser/diagnostics.rs

@@ -306,6 +306,14 @@ struct IncorrectSemicolon<'a> {
     name: &'a str,
 }
 
+#[derive(SessionDiagnostic)]
+#[error(slug = "parser-incorrect-use-of-await")]
+struct IncorrectUseOfAwait {
+    #[primary_span]
+    #[suggestion(applicability = "machine-applicable")]
+    span: Span,
+}
+
 // SnapshotParser is used to create a snapshot of the parser
 // without causing duplicate errors being emitted when the `Parser`
 // is dropped.
@@ -1659,14 +1667,8 @@ impl<'a> Parser<'a> {
             self.bump(); // (
             let sp = lo.to(self.token.span);
             self.bump(); // )
-            self.struct_span_err(sp, "incorrect use of `await`")
+
-                .span_suggestion(
+            self.sess.emit_err(IncorrectUseOfAwait { span: sp });
-                    sp,
-                    "`await` is not a method call, remove the parentheses",
-                    String::new(),
-                    Applicability::MachineApplicable,
-                )
-                .emit();
         }
     }