Point at generic param through which a const is used in a pattern

```
error[E0158]: constant pattern depends on a generic parameter, which is not allowed
  --> $DIR/associated-const-type-parameter-pattern.rs:20:9
   |
LL | pub trait Foo {
   | -------------
LL |     const X: EFoo;
   |     ------------- constant defined here
...
LL | pub fn test<A: Foo, B: Foo>(arg: EFoo) {
   |             - constant depends on this generic param
LL |     match arg {
LL |         A::X => println!("A::X"),
   |         ^^^^ `const` depends on a generic parameter
```

compiler/rustc_mir_build/src/errors.rs

@@ -695,6 +695,7 @@ pub(crate) struct WantedConstant {
 #[diag(mir_build_const_pattern_depends_on_generic_parameter, code = E0158)]
 pub(crate) struct ConstPatternDependsOnGenericParameter {
     #[primary_span]
+    #[label]
     pub(crate) span: Span,
 }