Do not inline finish_grow

We also change the specialization of `SpecFromIterNested::from_iter` for
`TrustedLen` to use `Vec::with_capacity` when the iterator has a proper size
hint, instead of `Vec::new`, avoiding calls to `grow_*` and thus
`finish_grow` in some fully inlinable cases, which would regress with
this change.

Fixes #78471.

library/alloc/src/raw_vec.rs

@@ -471,6 +471,7 @@ impl<T, A: AllocRef> RawVec<T, A> {
 // above `RawVec::grow_amortized` for details. (The `A` parameter isn't
 // significant, because the number of different `A` types seen in practice is
 // much smaller than the number of `T` types.)
+#[inline(never)]
 fn finish_grow<A>(
     new_layout: Result<Layout, LayoutError>,
     current_memory: Option<(NonNull<u8>, Layout)>,