Rollup merge of #103117 - joshtriplett:use-is-terminal, r=eholk

Use `IsTerminal` in place of `atty`

In any crate that can use nightly features, use `IsTerminal` rather than
`atty`:

- Use `IsTerminal` in `rustc_errors`
- Use `IsTerminal` in `rustc_driver`
- Use `IsTerminal` in `rustc_log`
- Use `IsTerminal` in `librustdoc`

compiler/rustc_errors/src/lib.rs

@@ -5,6 +5,7 @@
 #![doc(html_root_url = "https://doc.rust-lang.org/nightly/nightly-rustc/")]
 #![feature(drain_filter)]
 #![feature(if_let_guard)]
+#![feature(is_terminal)]
 #![feature(adt_const_params)]
 #![feature(let_chains)]
 #![feature(never_type)]