Rollup merge of #120590 - compiler-errors:dead, r=Nilstrieb

Remove unused args from functions

`#[instrument]` suppresses the unused arguments from a function, *and* suppresses unused methods too! This PR removes things which are only used via `#[instrument]` calls, and fixes some other errors (privacy?) that I will comment inline.

It's possible that some of these arguments were being passed in for the purposes of being instrumented, but I am unconvinced by most of them.

compiler/rustc_pattern_analysis/src/lints.rs

@@ -10,7 +10,7 @@ use crate::MatchArm;
 /// Traverse the patterns to collect any variants of a non_exhaustive enum that fail to be mentioned
 /// in a given column.
 #[instrument(level = "debug", skip(cx), ret)]
-fn collect_nonexhaustive_missing_variants<'a, 'p, 'tcx>(
+fn collect_nonexhaustive_missing_variants<'p, 'tcx>(
     cx: &RustcMatchCheckCtxt<'p, 'tcx>,
     column: &PatternColumn<'p, RustcMatchCheckCtxt<'p, 'tcx>>,
 ) -> Result<Vec<WitnessPat<'p, 'tcx>>, ErrorGuaranteed> {