Enable 2021 compatibility lints for all in-tree code

This just applies the suggested fixes from the compatibility warnings,
leaving any that are in practice spurious in. This is primarily intended to
provide a starting point to identify possible fixes to the migrations (e.g., by
avoiding spurious warnings).

A secondary commit cleans these up where they are false positives (as is true in
many of the cases).

compiler/rustc_interface/src/util.rs

@@ -125,6 +125,7 @@ pub fn scoped_thread<F: FnOnce() -> R + Send, R: Send>(cfg: thread::Builder, f:
     let result_ptr = Ptr(&mut result as *mut _ as *mut ());
 
     let thread = cfg.spawn(move || {
+        let _ = (&run, &result_ptr);
         let run = unsafe { (*(run.0 as *mut Option<F>)).take().unwrap() };
         let result = unsafe { &mut *(result_ptr.0 as *mut Option<R>) };
         *result = Some(run());