Rollup merge of #90646 - BoxyUwU:funky_ice, r=estebank

type error go brrrrrrrr

Fixes #90444

when we relate something like:
`fn(fn((), (), u32))` with `fn(fn((), (), ()))`
we relate the inner fn ptrs:
`fn((), (), u32)` with `fn((), (), ())`
yielding a `TypeError::ArgumentSorts(_, 2)` which we then use as the `TypeError` for the `fn(fn(..))` which later causes the ICE as the `2` does not correspond to any input or output types in `fn(_)`

r? `@estebank`

compiler/rustc_typeck/src/check/compare_method.rs

@@ -453,6 +453,7 @@ fn check_region_bounds_on_impl_item<'tcx>(
     Ok(())
 }
 
+#[instrument(level = "debug", skip(infcx))]
 fn extract_spans_for_error_reporting<'a, 'tcx>(
     infcx: &infer::InferCtxt<'a, 'tcx>,
     terr: &TypeError<'_>,