coverage: Restrict empty-span expansion to only cover { and }

tests/coverage/unicode.coverage

@@ -18,7 +18,7 @@
    LL|      1|    if 申し訳ございません() && 申し訳ございません() {
                                                       ^0
    LL|      0|        println!("true");
-   LL|      1|    }
+   LL|      1|    }
    LL|       |
    LL|      1|    サビ();
    LL|      1|}