Use def_path_hash_to_def_id when re-using a RawDefId

Fixes #79890

Previously, we just copied a `RawDefId` from the 'old' map to the 'new'
map. However, the `RawDefId` for a given `DefPathHash` may be different
in the current compilation session. Using `def_path_hash_to_def_id`
ensures that the `RawDefId` we use is valid in the current session.

compiler/rustc_middle/src/dep_graph/mod.rs

@@ -93,7 +93,7 @@ impl<'tcx> DepContext for TyCtxt<'tcx> {
 
     fn register_reused_dep_path_hash(&self, hash: DefPathHash) {
         if let Some(cache) = self.queries.on_disk_cache.as_ref() {
-            cache.register_reused_dep_path_hash(hash)
+            cache.register_reused_dep_path_hash(*self, hash)
         }
     }