session: diagnostic migration lint on more fns

Apply the diagnostic migration lint to more functions on `Session`.

Signed-off-by: David Wood <david.wood@huawei.com>

compiler/rustc_errors/src/diagnostic_builder.rs

@@ -408,6 +408,59 @@ impl EmissionGuarantee for ! {
     }
 }
 
+impl<'a> DiagnosticBuilder<'a, rustc_span::fatal_error::FatalError> {
+    /// Convenience function for internal use, clients should use one of the
+    /// `struct_*` methods on [`Handler`].
+    #[track_caller]
+    pub(crate) fn new_almost_fatal(
+        handler: &'a Handler,
+        message: impl Into<DiagnosticMessage>,
+    ) -> Self {
+        let diagnostic = Diagnostic::new_with_code(Level::Fatal, None, message);
+        Self::new_diagnostic_almost_fatal(handler, diagnostic)
+    }
+
+    /// Creates a new `DiagnosticBuilder` with an already constructed
+    /// diagnostic.
+    pub(crate) fn new_diagnostic_almost_fatal(
+        handler: &'a Handler,
+        diagnostic: Diagnostic,
+    ) -> Self {
+        debug!("Created new diagnostic");
+        Self {
+            inner: DiagnosticBuilderInner {
+                state: DiagnosticBuilderState::Emittable(handler),
+                diagnostic: Box::new(diagnostic),
+            },
+            _marker: PhantomData,
+        }
+    }
+}
+
+impl EmissionGuarantee for rustc_span::fatal_error::FatalError {
+    fn diagnostic_builder_emit_producing_guarantee(db: &mut DiagnosticBuilder<'_, Self>) -> Self {
+        match db.inner.state {
+            // First `.emit()` call, the `&Handler` is still available.
+            DiagnosticBuilderState::Emittable(handler) => {
+                db.inner.state = DiagnosticBuilderState::AlreadyEmittedOrDuringCancellation;
+
+                handler.emit_diagnostic(&mut db.inner.diagnostic);
+            }
+            // `.emit()` was previously called, disallowed from repeating it.
+            DiagnosticBuilderState::AlreadyEmittedOrDuringCancellation => {}
+        }
+        // Then fatally error..
+        rustc_span::fatal_error::FatalError
+    }
+
+    fn make_diagnostic_builder(
+        handler: &Handler,
+        msg: impl Into<DiagnosticMessage>,
+    ) -> DiagnosticBuilder<'_, Self> {
+        DiagnosticBuilder::new_almost_fatal(handler, msg)
+    }
+}
+
 /// In general, the `DiagnosticBuilder` uses deref to allow access to
 /// the fields and methods of the embedded `diagnostic` in a
 /// transparent way. *However,* many of the methods are intended to