Auto merge of #92364 - jackh726:Quantumplation/65853/param-heuristics, r=estebank

Better method call error messages

Rebase/continuation of #71827

~Based on #92360~
~Based on #93118~

There's a decent description in #71827 that I won't copy here (for now at least)

In addition to rebasing, I've tried to restore most of the original suggestions for invalid arguments. Unfortunately, this does make some of the errors a bit verbose. To fix this will require a bit of refactoring to some of the generalized error suggestion functions, and I just don't have the time to go into it right now.

I think this is in a state that the error messages are overall better than before without a reduction in the suggestions given.

~I've tried to split out some of the easier and self-contained changes into separate commits (mostly in #92360, but also one here). There might be more than can be done here, but again just lacking time.~

r? `@estebank` as the original reviewer of #71827

compiler/rustc_trait_selection/src/traits/error_reporting/mod.rs

@@ -1654,7 +1654,15 @@ impl<'a, 'tcx> InferCtxtPrivExt<'a, 'tcx> for InferCtxt<'a, 'tcx> {
                     }),
                 _ => None,
             };
-            self.note_type_err(&mut diag, &obligation.cause, secondary_span, values, err, true);
+            self.note_type_err(
+                &mut diag,
+                &obligation.cause,
+                secondary_span,
+                values,
+                err,
+                true,
+                false,
+            );
             self.note_obligation_cause(&mut diag, obligation);
             diag.emit();
         });