fix(i18n): fix several usages of i18n (#7422)

- Add new translations, if an existing one couldn't be used.
- Use existing translations, if one existed and fit the purpose.
- Spotted by the lint-locale-usage tooling by @fogti.

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7422
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-committed-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
This commit is contained in:
Gusted 2025-04-02 14:50:02 +00:00 committed by 0ko
parent f691f03741
commit bd9366e7fc
12 changed files with 15 additions and 12 deletions

View file

@ -585,7 +585,7 @@ func DeleteFilePost(ctx *context.Context) {
ctx.Error(http.StatusInternalServerError, err.Error())
}
} else if models.IsErrCommitIDDoesNotMatch(err) || git.IsErrPushOutOfDate(err) {
ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("repo.editor.file_changed_while_deleting", ctx.Repo.RepoLink+"/compare/"+util.PathEscapeSegments(form.LastCommit)+"..."+util.PathEscapeSegments(ctx.Repo.CommitID)), tplDeleteFile, &form)
ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("repo.editor.file_changed_while_editing", ctx.Repo.RepoLink+"/compare/"+util.PathEscapeSegments(form.LastCommit)+"..."+util.PathEscapeSegments(ctx.Repo.CommitID)), tplDeleteFile, &form)
} else if git.IsErrPushRejected(err) {
errPushRej := err.(*git.ErrPushRejected)
if len(errPushRej.Message) == 0 {