i18n: update of translations from Codeberg Translate (#7066)

Co-authored-by: lordwektabyte <lordwektabyte@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Marti <marti@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: alanmena <alanmena@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: kwoot <kwoot@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: monty24 <monty24@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Sampo Harjula <sahtor@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tacaly <frederick@tacaly.com>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7066
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -206,6 +206,10 @@ table_modal.placeholder.content = Inhalt
 table_modal.placeholder.header = Kopfzeile
 table_modal.label.rows = Zeilen
 table_modal.label.columns = Spalten
+link_modal.header = Einen Link hinzufügen
+link_modal.url = URL
+link_modal.description = Beschreibung
+link_modal.paste_reminder = Hinweis: Wenn du einen URL in der Zwischenablage hast, kannst du durch einfügen im Editor direkt einen Link erstellen.
 
 [filter]
 string.asc=A–Z
@@ -1064,6 +1068,26 @@ change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Der alte Benutzername ist na
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Der alte Benutzername ist nach einer Schutzzeit von %[1]d Tagen wieder für alle Verfügbar. Du kannst den alten Benutzername während dieser Schutzzeit erneut beanspruchen.
 keep_pronouns_private = Pronomen nur angemeldeten Nutzern anzeigen
 keep_pronouns_private.description = Dies verbirgt deine Pronomen von Besuchern die nicht angemeldet sind.
+quota.sizes.assets.artifacts = Artefakte
+quota.applies_to_user = Die folgenden Quota-Regeln greifen für deinen Account
+quota.sizes.assets.attachments.issues = Issue-Anhänge
+quota.rule.exceeded.helper = Die Gesamtgröße der Objekte für diese Regel hat die Quota überschritten.
+storage_overview = Speicherübersicht
+quota = Quota
+quota.sizes.assets.attachments.releases = Release-Anhänge
+quota.applies_to_org = Die folgenden Quota-Regeln greifen für diese Organisation
+quota.rule.exceeded = Überschritten
+quota.rule.no_limit = Unbegrenzt
+quota.sizes.all = Alle
+quota.sizes.repos.all = Repositorys
+quota.sizes.repos.public = Öffentliche Repositorys
+quota.sizes.repos.private = Private Repositorys
+quota.sizes.git.all = Git-Inhalte
+quota.sizes.git.lfs = Git-LFS
+quota.sizes.assets.all = Assets
+quota.sizes.assets.attachments.all = Anhänge
+quota.sizes.assets.packages.all = Pakete
+quota.sizes.wiki = Wiki
 
 [repo]
 owner=Besitzer
@@ -1185,8 +1209,8 @@ template.issue_labels=Issue-Labels
 template.one_item=Es muss mindestens ein Vorlagenelement ausgewählt werden
 template.invalid=Es muss ein Vorlagen-Repository ausgewählt werden
 
-archive.title=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber du kannst den Status des Repositorys nicht verändern, zum Beispiel nichts pushen, und keine Issues eröffnen, oder Pull-Requests oder Kommentare erstellen.
-archive.title_date=Dieses Repository wurde am %s archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber den Status des Repositorys nicht verändern, zum Beispiel nichts pushen, und keine Issues eröffnen, oder Pull-Requests oder Kommentare erstellen.
+archive.title=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber du kannst seinen Status nicht verändern, zum Beispiel nichts pushen, und keine Issues eröffnen, oder Pull-Requests oder Kommentare erstellen.
+archive.title_date=Dieses Repository wurde am %s archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber seinen Status nicht verändern, zum Beispiel nichts pushen, und keine Issues eröffnen, oder Pull-Requests oder Kommentare erstellen.
 archive.issue.nocomment=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Issues nicht kommentieren.
 archive.pull.nocomment=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Pull-Requests nicht kommentieren.
 
@@ -2699,7 +2723,7 @@ error.csv.unexpected=Diese Datei kann nicht gerendert werden, da sie ein unerwar
 error.csv.invalid_field_count=Diese Datei kann nicht gerendert werden, da sie eine falsche Anzahl an Feldern in Zeile %d hat.
 rss.must_be_on_branch = Du musst auf einem Branch sein, um einen RSS-Feed zu haben.
 new_repo_helper = Ein Repository enthält alle Projektdateien inklusive der Revisionshistorie. Bereits woanders gehostet? <a href="%s">Repository migrieren</a>.
-issues.comment.blocked_by_user = Du kannst kein Kommentar für dieses Issue erstellen, weil du vom Repository-Besitzer oder dem Autoren des Issues blockiert wurdest.
+issues.comment.blocked_by_user = Du kannst dieses Issue nicht kommentieren, weil du vom Repository-Besitzer oder dem Autoren des Issues blockiert wurdest.
 clone_in_vscodium = In VSCodium klonen
 settings.units.add_more = Mehr aktivieren
 settings.wiki_rename_branch_main_desc = Den Branch, der intern vom Wiki benutzt wird, zu „%s“ umbenennen. Dies ist permanent und kann nicht rückgängig gemacht werden.
@@ -2715,7 +2739,7 @@ settings.wiki_branch_rename_success = Der Branch-Name des Repository-Wikis wurde
 settings.archive.mirrors_unavailable = Spiegel sind nicht verfügbar in archivierten Repos.
 pulls.blocked_by_user = Du kannst keinen Pull-Request in diesem Repository erstellen, weil du vom Repository-Besitzer blockiert wurdest.
 settings.add_collaborator_blocked_our = Der Mitarbeiter konnte nicht hinzugefügt werden, weil der Repository-Besitzer ihn blockiert hat.
-issues.blocked_by_user = Du kannst kein Issue in diesem Repository erstellen, weil du vom Repository-Besitzer blockiert wurdest.
+issues.blocked_by_user = Du kannst keine Issues in diesem Repository erstellen, weil du vom Repository-Besitzer blockiert wurdest.
 admin.manage_flags = Flags verwalten
 admin.enabled_flags = Vom Repository aktivierte Flags:
 admin.update_flags = Flags aktualisieren
@@ -2879,6 +2903,8 @@ editor.commit_email = Commit-E-Mail
 commits.view_single_diff = Änderungen an dieser Datei, die in diesem Commit eingeführt wurden, betrachten
 pulls.editable = Bearbeitbar
 pulls.editable_explanation = Dieser Pull-Request erlaubt Bearbeitungen durch Maintainer. Du kannst direkt dazu beitragen.
+issues.reopen.blocked_by_user = Du kannst dieses Issue nicht wieder eröffnen, weil du vom Repository-Besitzer oder Ersteller des Issues blockiert wurdest.
+pulls.comment.blocked_by_user = Du kannst diesen Pull-Request nicht kommentieren, da du vom Repository-Besitzer oder Ersteller des Pull-Requests blockiert wurdest.
 
 [graphs]
 component_loading_failed = Konnte %s nicht laden