Update JS and PY dependencies, build for es2020 browsers (#28977)

- Update all JS dependencies minus @mcaptcha/vanilla-glue
- Fix new lint errors
- Regenerate SVGs
- Switch to maintained stylelint stylistic plugin
- Tested Mermaid, Citation, Swagger, sorting
- Raise ESBuild target to `es2020` as dictated by `pretty-ms`
dependency.

README.md

@@ -178,5 +178,5 @@ Looking for an overview of the interface? Check it out!
 |![Dashboard](https://dl.gitea.com/screenshots/home_timeline.png)|![User Profile](https://dl.gitea.com/screenshots/user_profile.png)|![Global Issues](https://dl.gitea.com/screenshots/global_issues.png)|
 |:---:|:---:|:---:|
 |![Branches](https://dl.gitea.com/screenshots/branches.png)|![Web Editor](https://dl.gitea.com/screenshots/web_editor.png)|![Activity](https://dl.gitea.com/screenshots/activity.png)|
-|![New Migration](https://dl.gitea.com/screenshots/migration.png)|![Migrating](https://dl.gitea.com/screenshots/migration.gif)|![Pull Request View](https://image.ibb.co/e02dSb/6.png)
-![Pull Request Dark](https://dl.gitea.com/screenshots/pull_requests_dark.png)|![Diff Review Dark](https://dl.gitea.com/screenshots/review_dark.png)|![Diff Dark](https://dl.gitea.com/screenshots/diff_dark.png)|
+|![New Migration](https://dl.gitea.com/screenshots/migration.png)|![Migrating](https://dl.gitea.com/screenshots/migration.gif)|![Pull Request View](https://image.ibb.co/e02dSb/6.png)|
+|![Pull Request Dark](https://dl.gitea.com/screenshots/pull_requests_dark.png)|![Diff Review Dark](https://dl.gitea.com/screenshots/review_dark.png)|![Diff Dark](https://dl.gitea.com/screenshots/diff_dark.png)|