bjoernager/forgejo
bjoernager/forgejo
1
Fork 0
Code Activity

i18n: update of translations from Codeberg Translate (#6665)

Browse source 
Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: jedik <jedik@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Dirk <dirk@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: tacaly <frederick@tacaly.com>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Ricky-Tigg <ricky-tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Miguel P.L <miguel_pl@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@users.noreply.translate.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6665
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
This commit is contained in:
Codeberg Translate 2025-01-30 09:05:06 +00:00 • committed by Earl Warren
parent c0a2108c25
commit 7678386138
16 changed files with 172 additions and 43 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
options/locale/locale_de-DE.ini
View file

@ -681,6 +681,8 @@ Website = Webseite
Location = Ort
To = Branchname
AccessToken = Zugangstoken
username_claiming_cooldown = Der Benutzername kann nicht beansprucht werden, weil seine Schutzzeit noch nicht vorbei ist. Er kann am %[1]s beansprucht werden.
email_domain_is_not_allowed = Die Domain der E-Mail-Adresse des Benutzers <b>%s</b> steht in Konflikt mit EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST oder EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Bitte stelle sicher, dass du die E-Mail-Adresse richtig gesetzt hast.
[user]
@ -806,7 +808,7 @@ old_password=Aktuelles Passwort
new_password=Neues Passwort
retype_new_password=Neues Passwort bestätigen
password_incorrect=Das aktuelle Passwort ist falsch.
change_password_success=Dein Passwort wurde aktualisiert. Bitte verwende dieses beim nächsten Einloggen.
change_password_success=Dein Passwort wurde aktualisiert. Verwende ab jetzt dein neues Passwort zum Einloggen.
password_change_disabled=Benutzer, die nicht von Forgejo verwaltet werden, können ihr Passwort im Web-Interface nicht ändern.
emails=E-Mail-Adressen
@ -1058,6 +1060,8 @@ language.localization_project = Hilf uns, Forgejo in deine Sprache zu übersetze
language.description = Diese Sprache wird in deinem Konto gespeichert und standardmäßig nach dem Anmelden benutzt.
user_block_yourself = Du kannst dich nicht selbst blockieren.
pronouns_custom_label = Individuelle Pronomen
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Der alte Benutzername ist nach einer Schutzzeit von einem Tag wieder für alle Verfügbar. Du kannst den alten Benutzername während dieser Schutzzeit erneut beanspruchen.
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Der alte Benutzername ist nach einer Schutzzeit von %[1]d Tagen wieder für alle Verfügbar. Du kannst den alten Benutzername während dieser Schutzzeit erneut beanspruchen.
[repo]
owner=Besitzer
@ -3004,6 +3008,8 @@ teams.invite.by=Von %s eingeladen
teams.invite.description=Bitte klicke auf die folgende Schaltfläche, um dem Team beizutreten.
follow_blocked_user = Du kannst dieser Organisation nicht folgen, weil diese Organisation dich blockiert hat.
open_dashboard = Übersicht öffnen
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = Der alte Benutzername ist nach einer Schutzzeit von einem Tag wieder für alle Verfügbar. Du kannst den alten Benutzername während dieser Schutzzeit erneut beanspruchen.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = Der alte Benutzername ist nach einer Schutzzeit von %[1]d Tagen wieder für alle Verfügbar. Du kannst den alten Benutzername während dieser Schutzzeit erneut beanspruchen.
[admin]
dashboard=Übersicht
@ -3109,7 +3115,7 @@ dashboard.sync_branch.started=Synchronisierung der Branches gestartet
dashboard.rebuild_issue_indexer=Issue-Indexer neu bauen
users.user_manage_panel=Benutzerkonten verwalten
users.new_account=Benutzerkonto erstellen
users.new_account=Benutzeraccount erstellen
users.name=Benutzername
users.full_name=Vollständiger Name
users.activated=Aktiviert
@ -3579,7 +3585,7 @@ comment_pull=`hat den Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> kommentiert`
merge_pull_request=`führte Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> zusammen`
auto_merge_pull_request=`führte Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> automatisch zusammen`
transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> übertragen zu <a href="%s">%s</a>
push_tag=Tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> nach <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurde gepusht
push_tag=hat Tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> auf <a href="%[1]s">%[4]s</a> gepusht
delete_tag=hat Tag %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
delete_branch=hat Branch %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
compare_branch=Vergleichen