[I18N] Translations update from Weblate (#3759)

Translations update from [Weblate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Dirk <Dirk@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: kdh8219 <kdh8219@monamo.dev>
Co-authored-by: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: leana8959 <leana8959@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: yeziruo <yeziruo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Fitik <Fitik@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: b1nar10 <b1nar10@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: hankskyjames777 <hankskyjames777@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Mumulhl <mumulhl@duck.com>
Co-authored-by: Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3759
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -426,7 +426,7 @@ tab_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Neues Konto registrieren
 oauth_signup_title=Neuen Account fertigstellen
 oauth_signup_submit=Konto vervollständigen
-oauth_signin_tab=Mit existierendem Konto verbinden
+oauth_signin_tab=Mit einem existierenden Konto verbinden
 oauth_signin_title=Anmelden um verbundenes Konto zu autorisieren
 oauth_signin_submit=Konto verbinden
 oauth.signin.error=Beim Verarbeiten der Autorisierungsanfrage ist ein Fehler aufgetreten. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich bitte an deinen Administrator.
@@ -685,7 +685,7 @@ avatar=Profilbild
 ssh_gpg_keys=SSH- / GPG-Schlüssel
 social=Soziale Konten
 applications=Anwendungen
-orgs=Organisationen verwalten
+orgs=Organisationen
 repos=Repositorys
 delete=Konto löschen
 twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP)
@@ -759,8 +759,8 @@ password_change_disabled=Benutzer, die nicht von Forgejo verwaltet werden, könn
 
 emails=E-Mail-Adressen
 manage_emails=E-Mail-Adressen verwalten
-manage_themes=Standard-Theme auswählen
-manage_openid=OpenID-Adressen verwalten
+manage_themes=Standard-Theme
+manage_openid=OpenID-Adressen
 email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und, sofern sie nicht versteckt ist, web-basierte Git-Operationen verwendet.
 theme_desc=Dies wird dein Standard-Theme auf der Seite sein.
 primary=Primär
@@ -871,7 +871,7 @@ social_desc=Diese sozialen Konten können verwendet werden, um sich bei deinem K
 unbind=Trennen
 unbind_success=Das soziale Konto wurde erfolgreich entfernt.
 
-manage_access_token=Zugriffstokens verwalten
+manage_access_token=Zugriffstokens
 generate_new_token=Neuen Token erzeugen
 tokens_desc=Diese Tokens gewähren vollen Zugriff auf dein Konto via die Forgejo-API.
 token_name=Token-Name
@@ -950,7 +950,7 @@ webauthn_nickname=Nickname
 webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
 webauthn_delete_key_desc=Wenn du einen Sicherheitsschlüssel entfernst, kannst du dich nicht mehr mit ihm anmelden. Fortfahren?
 
-manage_account_links=Verknüpfte Accounts verwalten
+manage_account_links=Verknüpfte Accounts
 manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Forgejo-Account verknüpft.
 account_links_not_available=Es sind keine externen Accounts mit diesem Forgejo-Account verknüpft.
 link_account=Account verbinden
@@ -1000,6 +1000,7 @@ additional_repo_units_hint_description = Einen „Mehr Einheiten hinzufügen …
 pronouns = Pronomen
 pronouns_custom = Eigene
 pronouns_unspecified = Nicht spezifiziert
+language.title = Standardsprache
 
 [repo]
 owner=Besitzer
@@ -2738,6 +2739,8 @@ settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Zugangstoken der die JOBS:RW-Fre
 settings.matrix.access_token_helper = Es wird empfohlen, einen dedizierten Matrix-Account hierfür anzulegen. Der Zugangstoken kann in einem Incognito-Tab über den Element-Webclient geholt werden: Benutzermenü (oben links) > Alle Einstellungen > Hilfe & Über > Erweitert > Zugangstoken (direkt unter der Homeserver-URL). Schließe das Incognito-Tab dann (Abmelden würde den Token ungültig werden lassen).
 release.hide_archive_links = Automatisch generierte Archive verstecken
 release.hide_archive_links_helper = Verstecke automatisch generierte Quellcodearchive für diesen Release. Zum Beispiel, wenn du deine eigenen hochlädst.
+settings.transfer.button = Besitz übertragen
+settings.transfer.modal.title = Besitz übertragen
 
 [graphs]
 
@@ -3626,7 +3629,7 @@ owner.settings.cargo.rebuild=Index neu erstellen
 owner.settings.cargo.rebuild.description=Neubauen kann hilfreich sein, wenn der Index nicht mit den gespeicherten Cargo-Paketen synchronisiert ist.
 owner.settings.cargo.rebuild.error=Cargo-Index konnte nicht neu erstellt werden: %v
 owner.settings.cargo.rebuild.success=Der Cargo-Index wurde erfolgreich neu erstellt.
-owner.settings.cleanuprules.title=Bereinigungsregeln verwalten
+owner.settings.cleanuprules.title=Bereinigungsregeln
 owner.settings.cleanuprules.add=Bereinigungsregel hinzufügen
 owner.settings.cleanuprules.edit=Bereinigungsregel bearbeiten
 owner.settings.cleanuprules.none=Es bestehen derzeit keine Bereinigungsregeln.