i18n: update of translations from Codeberg Translate

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fito@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Anonymous <anonymous@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Atalanttore <atalanttore@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Dirk <dirk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: nykula <nykula@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tacaly <frederick@tacaly.com>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/el/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/eo/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fil/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/hu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/lt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nds/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_PT/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fil/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/nds/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_PT/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hans/
Translation: Forgejo/forgejo
Translation: Forgejo/forgejo-next

options/locale_next/locale_pt-PT.json

@@ -9,10 +9,14 @@
         "many": "quer integrar %[1]d cometimentos do ramo <code>%[2]s</code> no ramo <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
         "other": ""
     },
-    "search.milestone_kind": "Procurar etapas...",
+    "search.milestone_kind": "Procurar etapas…",
     "home.welcome.no_activity": "Sem atividade",
     "home.welcome.activity_hint": "Ainda não há nada no seu feed. As suas operações e a atividade dos repositórios que vigia aparecerão aqui.",
     "home.explore_repos": "Explorar repositórios",
     "home.explore_users": "Explorar utilizadores",
-    "home.explore_orgs": "Explorar organizações"
+    "home.explore_orgs": "Explorar organizações",
+    "incorrect_root_url": "Esta instância do Forgejo está configurada para ser servida em “%s”. Atualmente, está a visualizar o Forgejo através de um URL diferente, o que pode causar a quebra de partes da aplicação. O URL official é controlado pelos administradores do Forgejo através da configuração ROOT_URL no ficheiro app.ini.",
+    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (segue o tema do sistema)",
+    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo claro",
+    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo escuro"
 }