{
    "repo.pulls.merged_title_desc": {
        "one": "hat %[1]d Commit von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt",
        "other": "hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt"
    },
    "repo.pulls.title_desc": {
        "one": "möchte %[1]d Commit von <code>%[2]s</code> nach <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> zusammenführen",
        "other": "möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> zusammenführen"
    },
    "search.milestone_kind": "Meilensteine suchen …",
    "home.welcome.no_activity": "Keine Aktivität",
    "home.explore_repos": "Repositorys erkunden",
    "home.explore_users": "Benutzer erkunden",
    "home.explore_orgs": "Organisationen erkunden",
    "home.welcome.activity_hint": "Es gibt noch nichts in deinem Feed. Deine Aktionen und Aktivitäten aus Repositorys, die du beobachtest, werden hier auftauchen.",
    "incorrect_root_url": "Diese Forgejo-Instanz ist konfiguriert, auf „%s“ bereitgestellt zu werden. Du rufst Forgejo über einen anderen URL auf, was dazu führen könnte, dass einige Bereiche nicht funktionieren. Der anerkannte URL wird durch die Forgejo-Admins mittels der Einstellung ROOT_URL in der app.ini kontrolliert.",
    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (folge Systemthema)",
    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo hell",
    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo dunkel",
    "error.not_found.title": "Seite nicht gefunden",
    "alert.asset_load_failed": "Konnte Asset-Dateien nicht von {path} laden. Bitte stelle sicher, dass auf die Asset-Dateien zugegriffen werden kann."
}