{
    "repo.pulls.merged_title_desc": {
        "one": "sloučil/a %[1]d revizi z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code> %[4]s",
        "few": "sloučil/a %[1]d revize z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code> před %[4]s",
        "other": "sloučil/a %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code> před %[4]s"
    },
    "repo.pulls.title_desc": {
        "one": "žádá o sloučení %[1]d revize z větve <code>%[2]s</code> do větve <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
        "few": "žádá o sloučení %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
        "other": "žádá o sloučení %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
    },
    "search.milestone_kind": "Hledat milníky…",
    "home.welcome.no_activity": "Žádná aktivita",
    "home.welcome.activity_hint": "Váš feed je zatím prázdný. Zde se budou zobrazovat vaše akce a aktivity z repozitářů, které sledujete.",
    "home.explore_repos": "Procházet repozitáře",
    "home.explore_users": "Procházet uživatele",
    "home.explore_orgs": "Procházet organizace",
    "incorrect_root_url": "Tato instance Forgejo je nastavena tak, aby běžela na adrese „%s“. Vy si momentálně prohlížíte Forgejo na jiné adrese, což může způsobit rozbití některých částí aplikace. Správná adresa je ovládána správci Forgejo pomocí nastavení ROOT_URL v souboru app.ini.",
    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (podle motivu systému)",
    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo – světlé",
    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo – tmavé",
    "error.not_found.title": "Stránka nenalezena",
    "alert.asset_load_failed": "Nepodařilo se načíst soubory příloh z {path}. Ujistěte se, že jsou dané soubory přístupné.",
    "install.invalid_lfs_path": "Nepodařilo se vytvořit kořen LFS na zvolené cestě: %[1]s",
    "alert.range_error": " musí být číslo mezi %[1]s a %[2]s.",
    "meta.last_line": "Díky všem přispěvatelům za pomoc!"
}