diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 745e98a226..b2054d301a 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -2914,6 +2914,9 @@ issues.filter_no_results_placeholder = Versuche, deine Suchfilter anzupassen.
 migrate.repo_desc_helper = Leer lassen, um vorhandene Beschreibung zu importieren
 archive.nocomment = Kommentieren ist nicht möglich, da das Repository archiviert ist.
 comment.blocked_by_user = Kommentieren ist nicht möglich, da du vom Repository-Besitzer oder vom Autor blockiert wurdest.
+sync_fork.branch_behind_one = Dieser Branch ist %d Commit hinter %s
+sync_fork.branch_behind_few = Dieser Branch ist %d Commits hinter %s
+sync_fork.button = Sync
 
 [graphs]
 component_loading_failed = Konnte %s nicht laden
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 1d04ef1450..f9b0bb30cf 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -38,12 +38,12 @@ passcode=Código de acceso
 
 webauthn_insert_key=Introduzca su clave de seguridad
 webauthn_sign_in=Presione el botón en su clave de seguridad. Si su clave de seguridad no tiene ningún botón, vuelva a insertarla.
-webauthn_press_button=Por favor, presione el botón de su llave de seguridad…
+webauthn_press_button=Por favor, presione el botón en su clave de seguridad…
 webauthn_use_twofa=Utilice un código de doble factor desde su teléfono móvil
 webauthn_error=No se pudo leer su llave de seguridad.
 webauthn_unsupported_browser=Su navegador no soporta actualmente WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=El servidor no pudo procesar su solicitud.
 webauthn_error_duplicated=La clave de seguridad no está permitida para esta solicitud. Por favor, asegúrese de que la clave no está ya registrada.
 webauthn_error_empty=Debe establecer un nombre para esta clave.
@@ -72,7 +72,7 @@ all=Todos
 sources=Propios
 mirrors=Réplica
 collaborative=Colaborativo
-forks=Forks
+forks=Bifurcaciones
 
 activities=Actividades
 pull_requests=Solicitudes de incorporación de cambios
@@ -300,7 +300,7 @@ offline_mode.description=Deshabilitar redes de distribución de contenido de ter
 disable_gravatar=Desactivar Gravatar
 disable_gravatar.description=Desactivar el Gravatar y otros fuentes de avatares de terceros. Se utilizará un avatar por defecto a menos que un usuario suba un avatar localmente.
 federated_avatar_lookup=Habilitar avatares federados
-federated_avatar_lookup.description=Buscar de avatares con Libravatar.
+federated_avatar_lookup.description=Busca avatares con Libravatar.
 disable_registration=Deshabilitar auto-registro
 disable_registration.description=Sólo los administradores de la instancia podrán crear nuevas cuentas. Es muy recomendable mantener deshabilitado el registro a menos que pretenda alojar una instancia pública para todo el mundo y esté preparado para lidiar con grandes cantidades de cuentas de spam.
 allow_only_external_registration.description=Los usuarios sólo podrán crear nuevas cuentas utilizando servicios externos configurados.
@@ -668,7 +668,7 @@ still_own_packages=Tu cuenta posee uno o más paquetes, elimínalos primero.
 org_still_own_repo=Esta organización todavía posee uno o más repositorios, elimínalos o transfiérelos primero.
 org_still_own_packages=Esta organización todavía posee uno o más paquetes, elimínalos primero.
 
-target_branch_not_exist=La rama de destino no existe
+target_branch_not_exist=La rama de destino no existe.
 admin_cannot_delete_self = No puedes eliminarte a ti mismo cuando eres un admin (administrador). Por favor, elimina primero tus privilegios de administrador.
 username_error_no_dots = ` solo puede contener carácteres alfanuméricos ("0-9","a-z","A-Z"), guiones ("-"), y guiones bajos ("_"). No puede empezar o terminar con carácteres no alfanuméricos y también están prohibidos los carácteres no alfanuméricos consecutivos.`
 unsupported_login_type = No se admite el tipo de inicio de sesión para eliminar la cuenta.
@@ -843,7 +843,7 @@ add_email_success=La nueva dirección de correo electrónico ha sido añadida.
 email_preference_set_success=La preferencia de correo electrónico se ha establecido correctamente.
 add_openid_success=La nueva dirección OpenID ha sido añadida.
 keep_email_private=Ocultar dirección de correo electrónico
-keep_email_private_popup=Esto ocultará tu dirección de correo electrónico de tu perfil. Ya no será la dirección predeterminada para los confirmaciones realizadas a través de la interfaz web, como las subidas y ediciones de archivos, y no se utilizará para las confirmaciones de fusión. En su lugar, se utilizará una dirección especial %s para asociar las confirmaciones a tu cuenta. Ten en cuenta que cambiar esta opción no afectará a las confirmaciones existentes.
+keep_email_private_popup=Su dirección de correo electrónico no se mostrará en su perfil y no será la predeterminada para las confirmaciones realizadas a través de la interfaz web, como las subidas de archivos, las ediciones y las confirmaciones de fusión. En su lugar, se utilizará una dirección especial %s para vincular las confirmaciones a tu cuenta. Esta opción no afectará a las confirmaciones existentes.
 openid_desc=OpenID le permite delegar la autenticación a un proveedor externo.
 
 manage_ssh_keys=Gestionar claves SSH
@@ -1080,6 +1080,9 @@ change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = El antiguo nombre de usuario
 quota.rule.exceeded = Excedido
 quota.rule.no_limit = Ilimitado
 quota.sizes.assets.all = Activos
+quota.sizes.git.lfs = Git LFS
+quota.sizes.assets.attachments.issues = Archivos adjuntos de incidencia
+access_token_regeneration = Regenerar token de acceso
 
 [repo]
 owner=Propietario
@@ -1515,7 +1518,7 @@ issues.new.no_projects=Ningún proyecto
 issues.new.open_projects=Proyectos abiertos
 issues.new.closed_projects=Proyectos cerrados
 issues.new.no_items=No hay elementos
-issues.new.milestone=Milestone
+issues.new.milestone=Hito
 issues.new.no_milestone=Sin hito
 issues.new.clear_milestone=Limpiar Milestone
 issues.new.open_milestone=Hitos abiertos
@@ -1563,12 +1566,12 @@ issues.change_title_at=`cambió el título de <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s
 issues.change_ref_at=`cambió referencia de <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s</b> %s`
 issues.remove_ref_at=`eliminó la referencia <b>%s</b> %s`
 issues.add_ref_at=`añadió la referencia <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`rama eliminada <b>%s</b> %s`
+issues.delete_branch_at=`eliminó la rama <b>%s</b> %s`
 issues.filter_label=Etiqueta
 issues.filter_label_exclude=`Usa <code>alt</code> + <code>clic/enter</code> para excluir etiquetas`
 issues.filter_label_no_select=Todas las etiquetas
 issues.filter_label_select_no_label=Sin etiqueta
-issues.filter_milestone=Milestone
+issues.filter_milestone=Hito
 issues.filter_milestone_all=Todos los hitos
 issues.filter_milestone_none=Sin hitos
 issues.filter_milestone_open=Abrir hitos
@@ -1970,7 +1973,7 @@ pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`canceló la fusión automática de e
 pulls.delete.title=¿Borrar este pull request?
 pulls.delete.text=¿Realmente quieres eliminar esta pull request? (Esto eliminará permanentemente todo el contenido. Considera cerrarlo si simplemente deseas archivarlo)
 
-pulls.recently_pushed_new_branches=Has realizado push en la rama <strong>%[1]s</strong> %[2]s
+pulls.recently_pushed_new_branches=Empujaste en la rama <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
 
 pull.deleted_branch=(eliminado):%s
 
@@ -1981,7 +1984,7 @@ milestones.no_due_date=Sin fecha límite
 milestones.open=Abrir
 milestones.close=Cerrar
 milestones.new_subheader=Los hitos pueden ayudarle a organizar los problemas y monitorizar su progreso.
-milestones.completeness=%d%% Completado
+milestones.completeness=<strong>%d%%</strong> Completado
 milestones.create=Crear hito
 milestones.title=Título
 milestones.desc=Descripción
@@ -2022,7 +2025,7 @@ ext_wiki=Wiki externa
 ext_wiki.desc=Enlace a una wiki externa.
 
 wiki=Wiki
-wiki.welcome=¡Bienvenidos a la Wiki!
+wiki.welcome=Bienvenido a la Wiki.
 wiki.welcome_desc=Esta wiki le permite escribir y compartir documentación con otros colaboradores.
 wiki.desc=Escriba y comparta documentación con colaboradores.
 wiki.create_first_page=Crear la primera página
@@ -2331,7 +2334,7 @@ settings.event_create=Crear
 settings.event_create_desc=Rama o etiqueta creada.
 settings.event_delete=Eliminar
 settings.event_delete_desc=Rama o etiqueta eliminada.
-settings.event_fork=Fork
+settings.event_fork=Bifurcación
 settings.event_fork_desc=Repositorio forkeado.
 settings.event_wiki=Wiki
 settings.event_wiki_desc=Página de la Wiki creada, renombrada, editada o eliminada.
@@ -2519,7 +2522,7 @@ settings.archive.branchsettings_unavailable=Los ajustes de rama no están dispon
 settings.archive.tagsettings_unavailable=Los ajustes de las etiquetas no están disponibles si el repositorio está archivado.
 settings.unarchive.button=Desarchivar repositorio
 settings.unarchive.header=Desarchivar este repositorio
-settings.unarchive.text=La desarchivación del repositorio restablecerá su capacidad de recibir confirmaciones y subidos, así como nuevas incidencias y solicitudes de incorporación de cambios.
+settings.unarchive.text=La desarchivación del repositorio restablecerá su capacidad de recibir confirmaciones y empujes, así como nuevas incidencias y solicitudes de incorporación de cambios.
 settings.unarchive.success=El repositorio se ha desarchivado correctamente.
 settings.unarchive.error=Ocurrió un error mientras se trataba de des-archivar el repositorio. Revisa el registro para más detalles.
 settings.update_avatar_success=El avatar del repositorio ha sido actualizado.
@@ -2642,7 +2645,7 @@ release.cancel=Cancelar
 release.publish=Publicar lanzamiento
 release.save_draft=Guardar borrador
 release.edit_release=Actualizar Lanzamiento
-release.delete_release=Eliminar Lanzamiento
+release.delete_release=Eliminar lanzamiento
 release.delete_tag=Eliminar tag
 release.deletion=Eliminar lanzamiento
 release.deletion_desc=Eliminar un lanzamiento sólo lo elimina de Forgejo. No afectará la etiqueta Git, el contenido de su repositorio o su historial. ¿Continuar?
@@ -2868,6 +2871,11 @@ settings.enforce_on_admins_desc = Los administradores del repositorio no pueden
 pulls.editable = Editable
 issues.filter_no_results = No hay resultados
 release.type_attachment = Archivo adjunto
+sync_fork.button = Sincronizar
+settings.sourcehut_builds.visibility = Visibilidad de trabajo
+settings.ignore_stale_approvals = Ignorar las aprobaciones obsoletas
+settings.event_pull_request_enforcement = Aplicación
+issues.reaction.alt_few = %[1]s reaccionado con %[2]s.
 
 [graphs]
 component_loading = Cargando %s…
@@ -2935,11 +2943,11 @@ settings.hooks_desc=Añadir webhooks que serán ejecutados para <strong>todos lo
 
 settings.labels_desc=Añadir etiquetas que pueden ser utilizadas en problemas para <strong>todos los repositorios</strong> bajo esta organización.
 
-members.membership_visibility=Visibilidad de Membresía:
+members.membership_visibility=Visibilidad de membresía:
 members.public=Público
-members.public_helper=hacer oculto
+members.public_helper=Hacer oculto
 members.private=Oculto
-members.private_helper=hacer público
+members.private_helper=Hacer público
 members.member_role=Rol del miembro:
 members.owner=Propietario
 members.member=Miembro
@@ -2948,7 +2956,7 @@ members.remove.detail=¿Destituir a %[1]s de %[2]s?
 members.leave=Abandonar
 members.leave.detail=¿Irse de %s?
 members.invite_desc=Añadir un miembro nuevo a %s:
-members.invite_now=Invitar
+members.invite_now=Invitar ahora
 
 teams.join=Unirse
 teams.leave=Abandonar
@@ -2957,7 +2965,7 @@ teams.can_create_org_repo=Crear repositorios
 teams.can_create_org_repo_helper=Los miembros pueden crear nuevos repositorios en la organización. El creador obtendrá acceso al administrador del nuevo repositorio.
 teams.none_access=Sin acceso
 teams.none_access_helper=Los miembros no pueden ver o hacer ninguna otra acción en esta unidad.
-teams.general_access=Acceso general
+teams.general_access=Acceso personalizado
 teams.general_access_helper=Los permisos de los miembros se decidirán por debajo de la tabla de permisos.
 teams.read_access=Leer
 teams.read_access_helper=Los miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
@@ -3545,6 +3553,9 @@ emails.delete_primary_email_error = No puedes eliminar el correo electrónico pr
 config.cache_test =Caché de prueba
 emails.delete_desc = ¿Estás seguro que quieres eliminar esta dirección de correo electrónico?
 monitor.duration = Duración (es)
+self_check = Autocomprobación
+config.app_slogan = Eslogan de la instancia
+dashboard.sync_tag.started = Sincronización de etiquetas iniciada
 
 
 [action]
@@ -3807,6 +3818,10 @@ alt.repository.architectures = Arquitecturas
 alt.repository.multiple_groups = Este paquete está disponible en múltiples grupos.
 arch.version.description = Descripción
 arch.version.provides = Proveedores
+npm.dependencies.bundle = Empaquetar dependencias
+arch.version.checkdepends = Comprobar dependencias
+arch.version.optdepends = Dependencias opcionales
+arch.version.makedepends = Construir dependencias
 
 [secrets]
 secrets=Secretos
@@ -3912,6 +3927,8 @@ variables.id_not_exist = Variable con id %d no existe.
 runs.empty_commit_message = (mensaje de commit vacío)
 runs.expire_log_message = Los registros han sido eliminados porque eran demasiado antiguos.
 runs.workflow = Flujo de trabajo
+workflow.dispatch.run = Correr flujo de trabajo
+workflow.dispatch.use_from = Usar el flujo de trabajo de
 
 [projects]
 type-1.display_name=Proyecto individual
@@ -3954,7 +3971,7 @@ exact = Exacto
 exact_tooltip = Incluir sólo los resultados que corresponden al término de búsqueda exacto
 issue_kind = Buscar incidencias…
 fuzzy = Difusa
-runner_kind = Buscar ejecutores…
+runner_kind = Buscar corredores…
 regexp_tooltip = Interpretar los términos de búsqueda como una expresión regular
 regexp = Expresión Regular
 
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index b3a04d28ea..037fd5c767 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -2912,6 +2912,7 @@ pulls.editable = Editable
 pulls.editable_explanation = Cette pull request peut être éditée par les mainteneurs. Vous pouvez y contribuer directement.
 sync_fork.branch_behind_one = Cette branche a %d commits de retard sur %s
 sync_fork.branch_behind_few = Cettte branche a %d commits de retard sur %s
+sync_fork.button = Sync
 
 [graphs]
 component_loading = Chargement %s…
@@ -4082,4 +4083,4 @@ issues.write = <b>Écrire :</b> Fermer des tickets et gérer les métadonnées t
 pulls.read = <b>Lire :</b> Lire et créer des demandes de tirage.
 
 [translation_meta]
-test = Ceci est une chaîne de test. Elle n'est pas affichée dans l'interface de Forgejo mais est utilisée à des fins de test. N'hésitez pas à entrer 'ok' pour gagner du temps (ou un fait amusant de votre choix) pour atteindre ce doux 100 % de complétion :)
+test = Ceci est une chaîne de test. Elle n'est pas affichée dans l'interface de Forgejo mais est utilisée à des fins de test. N'hésitez pas à entrer 'ok' pour gagner du temps (ou un fait amusant de votre choix) pour atteindre ce doux 100 % de complétion. :-)
diff --git a/options/locale/locale_gl.ini b/options/locale/locale_gl.ini
index 75763775eb..7730782a0a 100644
--- a/options/locale/locale_gl.ini
+++ b/options/locale/locale_gl.ini
@@ -290,4 +290,9 @@ db_type = Tipo de base de datos
 app_slogan = Slogan da instancia
 app_slogan_helper = Escribe o slogan da túa instancia aqui. Ou deixao baleiro para desabilitala.
 domain = Dominio do servidor
-ssh_port = Porto do servidor SSH
\ No newline at end of file
+ssh_port = Porto do servidor SSH
+
+[repo]
+sync_fork.branch_behind_few = Esta rama ten %d achegas por detrás de %s
+sync_fork.button = Sincronizar
+sync_fork.branch_behind_one = Esta rama ten %d achega por detrás de %s
\ No newline at end of file
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index 99a0412e4d..e768ca8c6e 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -228,7 +228,7 @@ server_internal = Iekšēja servera kļūda
 app_desc=Pašmitināms Git pakalpojums bez galvassāpēm
 install=Viegli uzstādīt
 install_desc=Vienkārši <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">jāpalaiž izpildāmā datne</a> vajadzīgajai sistēmai, jāizmanto <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> vai jāiegūst <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">pakotne</a>.
-platform=Pieejama dažādām platformām
+platform=Dažādas platformas
 lightweight=Viegla
 lightweight_desc=Forgejo ir zemas tehniskās prasības, un to var darbināt nedārgā Raspberry Pi datorā. Taupām savas ierīces patērēto enerģiju!
 license=Atvērtā pirmkoda
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index f4e046b79b..d761127eca 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -2909,6 +2909,9 @@ issues.filter_no_results = Geen resultaten
 migrate.repo_desc_helper = Leeg laten om bestaande beschrijving te importeren
 archive.nocomment = Commentaar geven is niet mogelijk omdat de repository gearchiveerd is.
 comment.blocked_by_user = Commentaar geven is niet mogelijk omdat u geblokkeerd bent door de eigenaar van de repository of door de auteur.
+sync_fork.button = Synchroniseer
+sync_fork.branch_behind_one = Deze branch is %d commit achter %s
+sync_fork.branch_behind_few = Deze branch is %d commits achter %s
 
 
 
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 66f4a9f51b..987c292b1a 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -1405,7 +1405,7 @@ editor.file_is_a_symlink=`"%s" é um link simbólico. Links simbólicos não pod
 editor.filename_is_a_directory=O nome do arquivo "%s" já é usado como um nome de diretório neste repositório.
 editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo que está sendo editado, "%s", não existe mais neste repositório.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=O arquivo a ser excluído, "%s", não existe mais neste repositório.
-editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clique aqui</a> para ver as diferenças ou <strong>clique em Aplicar commit das alterações novamente</strong> para sobrescrever as alterações com sua versão atual.
+editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você abriu o arquivo. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clique aqui</a> para ver as diferenças ou <strong>clique em Aplicar commit das alterações novamente</strong> para sobrescrever as alterações com sua versão atual.
 editor.file_already_exists=Um arquivo com nome "%s" já existe neste repositório.
 editor.commit_empty_file_header=Fazer commit de um arquivo vazio
 editor.commit_empty_file_text=O arquivo que você está prestes fazer commit está vazio. Continuar?
@@ -2910,6 +2910,9 @@ issues.filter_no_results_placeholder = Tente ajustar seus filtros de pesquisa.
 archive.nocomment = Não é possível comentar pois o repositório foi arquivado.
 migrate.repo_desc_helper = Deixe em branco para importar a descrição existente
 comment.blocked_by_user = Não é possível comentar pois você foi bloqueado pelo dono ou autor do repositório.
+sync_fork.branch_behind_few = Esta branch está %d commit(s) atrás de %s
+sync_fork.branch_behind_one = Esta branch está %d commit(s) atrás de %s
+sync_fork.button = Sincronizar
 
 [graphs]
 component_loading = Carregando %s…
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 2b096a894e..0e03d0e408 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -1418,7 +1418,7 @@ editor.file_is_a_symlink=`"%s" é uma ligação simbólica. Ligações simbólic
 editor.filename_is_a_directory=O nome de ficheiro "%s" já está a ser usado como um nome de pasta neste repositório.
 editor.file_editing_no_longer_exists=O ficheiro que está a ser editado, "%s", já não existe neste repositório.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=O ficheiro que está a ser eliminado, "%s", já não existe neste repositório.
-editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do ficheiro mudou desde que começou a editar. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clique aqui</a> para ver as modificações ou clique em <strong>Cometer modificações novamente</strong> para escrever por cima.
+editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do ficheiro mudou desde que abriu o ficheiro. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clique aqui</a> para ver as modificações ou <strong>Cometer modificações novamente</strong> para escrever por cima.
 editor.file_already_exists=Já existe um ficheiro com o nome "%s" neste repositório.
 editor.commit_empty_file_header=Cometer um ficheiro vazio
 editor.commit_empty_file_text=O ficheiro que está prestes a cometer está vazio. Quer continuar?
@@ -2912,6 +2912,9 @@ issues.filter_no_results_placeholder = Tente ajustar os seus filtros de pesquisa
 migrate.repo_desc_helper = Deixe em branco para importar a descrição existente
 archive.nocomment = Não é possível fazer comentários porque o repositório está arquivado.
 comment.blocked_by_user = Não é possível comentar porque está bloqueado pelo proprietário do repositório ou pelo autor.
+sync_fork.branch_behind_few = Este ramo está %d cometimentos atrás de %s
+sync_fork.button = Sincronizar
+sync_fork.branch_behind_one = Este ramo está %d cometimento atrás de %s
 
 [graphs]
 component_loading=A carregar %s…
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index a4c660021e..37b784ec68 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -231,7 +231,7 @@ platform_desc=Forgejo підтверджено працює на вільних
 lightweight=Невибагливість
 lightweight_desc=Forgejo має низькі вимоги до ресурсів та може працювати на недорогому Raspberry Pi. Заощадьте енергію свого комп'ютера!
 license=Відкритий вихідний код
-license_desc=Відвідайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Приєднайтесь до нас та <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">зробіть свій внесок</a> до проєкту, щоб зробити його ще краще. Не бійтеся долучитися!
+license_desc=Відвідайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Приєднуйтесь до нас та <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">зробіть свій внесок</a>, щоб покращити проєкт ще більше. Не бійтеся долучитися!
 install_desc = Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">запустіть уже зібрану програму</a> для своєї платформи, розгорніть її за допомогою <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> або встановіть <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">пакунок</a>.
 
 [install]
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 19ce1e589f..19f71eeb83 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -322,12 +322,12 @@ install_btn_confirm=立即安装
 test_git_failed=无法识别 “git” 命令：%v
 sqlite3_not_available=当前 Forgejo 版本不支持 SQLite3。请从 %s 下载官方构建版（注：请勿下载标有 “gobuild” 的版本）。
 invalid_db_setting=数据库设置无效：%v
-invalid_db_table=数据库表 '%s' 无效： %v
+invalid_db_table=数据库表 '%s' 无效：%v
 invalid_repo_path=仓库根目录设置无效：%v
-invalid_app_data_path=应用数据路径无效： %v
+invalid_app_data_path=应用数据路径无效：%v
 run_user_not_match=运行用户名不是当前的用户名：%s -> %s
-internal_token_failed=生成内部令牌失败： %v
-secret_key_failed=生成密钥失败： %v
+internal_token_failed=生成内部令牌失败：%v
+secret_key_failed=生成密钥失败：%v
 save_config_failed=应用配置保存失败：%v
 invalid_admin_setting=管理员帐户设置无效：%v
 invalid_log_root_path=日志路径无效：%v
@@ -479,7 +479,7 @@ password_pwned_err=无法完成对 HaveIBeenPwned 的请求
 last_admin=您不能删除最后一个管理员。必须至少保留一个管理员。
 change_unconfirmed_email = 如果您在注册时提供了错误的邮箱地址，您可以在下方修改，激活邮件会发送到修改后的邮箱地址。
 change_unconfirmed_email_summary = 修改用来接收激活邮件的邮箱地址。
-change_unconfirmed_email_error = 无法修改邮箱地址： %v
+change_unconfirmed_email_error = 无法修改邮箱地址：%v
 tab_signin = 登录
 tab_signup = 注册
 hint_login = 已经有账户了吗？<a href="%s">立即登录！</a>
@@ -537,7 +537,7 @@ issue.in_tree_path=在 %s 中：
 
 release.new.subject=%[2]s 中的 %[1]s 发布了
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> 于 %[3]s 发布了 %[2]s
-release.title=标题： %s
+release.title=标题：%s
 release.note=注释：
 release.downloads=下载：
 release.download.zip=源代码（ZIP）
@@ -617,7 +617,7 @@ include_error=`必须包含子字符串 "%s"。`
 glob_pattern_error=`匹配模式无效：%s.`
 regex_pattern_error=`正则表达式无效：%s.`
 username_error=` 只允许包含字母数字字符（“0-9”、“a-z”、“A-Z”）、破折号（“-”）、下划线（“_”）和点（“.”）。不能以非字母数字字符开头或结尾，并且不允许连续的非字母数字字符。`
-invalid_group_team_map_error=`映射无效： %s`
+invalid_group_team_map_error=`映射无效：%s`
 unknown_error=未知错误：
 captcha_incorrect=验证码不正确。
 password_not_match=密码不匹配。
@@ -659,7 +659,7 @@ organization_leave_success=您已成功离开组织 %s。
 
 invalid_ssh_key=无法验证您的 SSH 密钥：%s
 invalid_gpg_key=无法验证您的 GPG 密钥：%s
-invalid_ssh_principal=无效的规则： %s
+invalid_ssh_principal=无效的规则：%s
 must_use_public_key=您提供的密钥是私钥。不要在任何地方上传您的私钥，请改用您的公钥。
 unable_verify_ssh_key=无法验证 SSH 密钥，请仔细检查是否有错误。
 auth_failed=授权验证失败：%v
@@ -1459,7 +1459,7 @@ commits.view_path=在历史记录中的此处查看
 
 commit.operations=操作
 commit.revert=还原
-commit.revert-header=还原： %s
+commit.revert-header=还原：%s
 commit.revert-content=选择要还原的分支：
 commit.cherry-pick=拣选
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick：%s
@@ -2279,7 +2279,7 @@ settings.trust_model.collaborator=协作者
 settings.trust_model.collaborator.long=协作者：信任协作者的签名
 settings.trust_model.collaborator.desc=此仓库中协作者的有效签名将被标记为「可信」（无论它们是否是提交者），签名只符合提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。
 settings.trust_model.committer=提交者
-settings.trust_model.committer.long=提交者： 信任与提交者相符的签名（此特性类似 GitHub，这会强制采用 Forgejo 作为提交者和签名者）
+settings.trust_model.committer.long=提交者：信任与提交者相符的签名（此特性类似 GitHub，这会强制采用 Forgejo 作为提交者和签名者）
 settings.trust_model.committer.desc=有效签名只有和提交者相匹配才会被标记为“受信任”，否则它们将被标记为“不匹配”。这强制 Forgejo 成为签名提交的提交者，而实际提交者被加上 Co-authored-by：和 Co-committed-by：的标记。 默认的 Forgejo 密钥必须匹配数据库中的一名用户。
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=协作者+提交者
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=协作者+提交者：信任协作者同时是提交者的签名
@@ -2500,9 +2500,9 @@ settings.protect_branch_name_pattern=受保护的分支名称正则
 settings.protect_branch_name_pattern_desc=受保护的分支名称正则。语法请参阅<a href="%s">文档</a> 。如：main, release/**
 settings.protect_patterns=规则
 settings.protect_protected_file_patterns=受保护的文件模式（使用半角分号“;”分隔）
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=即使用户有权添加、编辑或删除此分支中的文件，也不允许直接更改受保护的文件。 可以使用半角分号（“;”）分隔多个模式。 见<a href="%[1]s">%[2]s</a>文档了解模式语法。例如： <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=即使用户有权添加、编辑或删除此分支中的文件，也不允许直接更改受保护的文件。 可以使用半角分号（“;”）分隔多个模式。 见<a href="%[1]s">%[2]s</a>文档了解模式语法。例如：<code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
 settings.protect_unprotected_file_patterns=不受保护的文件模式（使用半角分号“;”分隔）
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=在用户有写权限的情况下允许绕过限制，直接修改设为不保护的文件。如有多个匹配模式，则可用半角分号（“;”）分隔开。见 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 的文档以了解匹配模式的格式。例子： <code>.drone.yml</code>、<code>/docs/**/*.txt</code>。
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=在用户有写权限的情况下允许绕过限制，直接修改设为不保护的文件。如有多个匹配模式，则可用半角分号（“;”）分隔开。见 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 的文档以了解匹配模式的格式。例子：<code>.drone.yml</code>、<code>/docs/**/*.txt</code>。
 settings.add_protected_branch=启用保护
 settings.delete_protected_branch=禁用保护
 settings.update_protect_branch_success=分支保护规则 %s 更新成功。
@@ -3087,11 +3087,11 @@ dashboard.task.process=任务：%[1]s
 dashboard.task.cancelled=任务：%[1]s 已取消：%[3]s
 dashboard.task.error=任务中的错误：%[1]s：%[3]s
 dashboard.task.finished=任务：%[2]s 启动的 %[1]s 已完成
-dashboard.task.unknown=未知任务： %[1]s
+dashboard.task.unknown=未知任务：%[1]s
 dashboard.cron.started=已开始计划任务：%[1]s
 dashboard.cron.process=计划任务：%[1]s
 dashboard.cron.cancelled=定时任务：%[1]s 已取消：%[3]s
-dashboard.cron.error=任务中的错误： %s：%[3]s
+dashboard.cron.error=任务中的错误：%s：%[3]s
 dashboard.cron.finished=任务：%[1]s 已经完成
 dashboard.delete_inactive_accounts=删除所有未激活的帐户
 dashboard.delete_inactive_accounts.started=删除所有未激活的账户任务已启动。
@@ -3225,7 +3225,7 @@ emails.filter_sort.email_reverse=电子邮件（逆序）
 emails.filter_sort.name=用户名
 emails.filter_sort.name_reverse=用户名（倒序）
 emails.updated=电子邮件已更新
-emails.not_updated=无法更新请求的电子邮件地址： %v
+emails.not_updated=无法更新请求的电子邮件地址：%v
 emails.duplicate_active=此电子邮件地址已被另一个用户激活使用。
 emails.change_email_header=更新电子邮件属性
 emails.change_email_text=您确定要更新该电子邮件地址吗？
@@ -3251,7 +3251,7 @@ repos.lfs_size=LFS 大小
 
 packages.package_manage_panel=软件包管理
 packages.total_size=总大小：%s
-packages.unreferenced_size=未引用大小： %s
+packages.unreferenced_size=未引用大小：%s
 packages.cleanup=清理过期数据
 packages.cleanup.success=清理过期数据成功
 packages.owner=所有者
@@ -3348,7 +3348,7 @@ auths.oauth2_group_claim_name=用于提供用户组名称的 Claim 声明名称
 auths.oauth2_admin_group=管理员用户组的 Claim 声明值。（可选 - 需要上面的声明名称）
 auths.oauth2_restricted_group=受限用户组的 Claim 声明值。（可选 - 需要上面的声明名称）
 auths.oauth2_map_group_to_team=映射声明的组到组织团队。（可选 - 要求在上面填写声明的名字）
-auths.oauth2_map_group_to_team_removal=如果用户不属于相应的组，从已同步团队中移除用户
+auths.oauth2_map_group_to_team_removal=如果用户不属于相应的组，则从同步的团队中移除用户。
 auths.enable_auto_register=允许自动注册
 auths.sspi_auto_create_users=自动创建用户
 auths.sspi_auto_create_users_helper=允许 SSPI 认证在用户第一次登录时自动创建新账号
@@ -3365,7 +3365,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 认证
 auths.tips.oauth2.general.tip=当注册新的 OAuth2 身份验证时，回调/重定向 URL 应该是：
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供程序
 auths.tip.bitbucket=`在 %s
-auths.tip.nextcloud=使用下面的菜单“设置（Settings） -> 安全（Security） -> OAuth 2.0 client”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。
+auths.tip.nextcloud=使用菜单“设置->安全->OAuth 2.0客户端”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。
 auths.tip.dropbox=在 %s 上创建一个新的应用程序
 auths.tip.facebook=`在 %s 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"`
 auths.tip.github=在 %s 注册一个 OAuth 应用程序
@@ -3389,7 +3389,7 @@ auths.still_in_used=认证源仍在使用。请先解除或者删除使用此认
 auths.deletion_success=认证源已经更新。
 auths.login_source_exist=认证源 '%s' 已经存在。
 auths.login_source_of_type_exist=此类型的认证源已存在。
-auths.unable_to_initialize_openid=无法初始化 OpenID Connect 提供商： %s
+auths.unable_to_initialize_openid=无法初始化 OpenID Connect 提供商：%s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=无效的 Auto Discovery URL（这必须是一个以 http:// 或 https://开头的有效的 URL）
 
 config.server_config=服务器配置
@@ -3550,7 +3550,7 @@ monitor.process.cancel_notices=中止：<strong>%s</strong> ？
 monitor.process.children=子进程
 
 monitor.queues=队列
-monitor.queue=队列： %s
+monitor.queue=队列：%s
 monitor.queue.name=名称
 monitor.queue.type=类型
 monitor.queue.exemplar=数据类型
@@ -3667,7 +3667,7 @@ raw_minutes=分钟
 [dropzone]
 default_message=拖放文件或点击此处上传。
 invalid_input_type=您不能上传该类型的文件。
-file_too_big=文件体积（{{filesize}} MB）超过了最大允许体积（{{maxFilesize}} MB）
+file_too_big=文件体积（{{filesize}} MB）超过了最大允许体积（{{maxFilesize}} MB）。
 remove_file=移除文件
 
 [notification]
@@ -3698,7 +3698,7 @@ error.probable_bad_default_signature=警告！虽然默认密钥拥有此ID，
 [units]
 unit=单元
 error.no_unit_allowed_repo=您没有被允许访问此仓库的任何单元。
-error.unit_not_allowed=您没有权限访问此仓库单元
+error.unit_not_allowed=您没有权限访问此仓库单元。
 
 [packages]
 title=软件包
@@ -3822,7 +3822,7 @@ settings.delete.error=删除软件包失败。
 owner.settings.cargo.title=Cargo 注册中心索引
 owner.settings.cargo.initialize=初始化索引
 owner.settings.cargo.initialize.description=使用 Cargo 注册中心时需要一个特殊索引的 Git 仓库。使用此选项将（重新）创建仓库并自动配置它。
-owner.settings.cargo.initialize.error=初始化Cargo索引失败： %v
+owner.settings.cargo.initialize.error=初始化Cargo索引失败：%v
 owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo索引已经成功创建。
 owner.settings.cargo.rebuild=重建索引
 owner.settings.cargo.rebuild.description=如果索引与存储的 Cargo 包不同步，重建可能会有用。
@@ -3881,11 +3881,11 @@ alt.repository.multiple_groups = 此软件包在多个组中可用。
 
 [secrets]
 secrets=密钥
-description=Secrets 将被传给特定的 Actions，其它情况将不能读取
+description=机密将被传给特定的 Action，其它情况将不能被读取。
 none=还没有密钥。
 creation=添加密钥
 creation.name_placeholder=不区分大小写，只能包含英文字母、数字或下划线，不能以 GITEA_ 或 GITHUB_ 开头
-creation.value_placeholder=输入任何内容，开头和结尾的空白都会被省略
+creation.value_placeholder=输入任何内容。开头和结尾的空格都会被省略。
 creation.success=您的密钥 '%s' 添加成功。
 creation.failed=添加密钥失败。
 deletion=删除密钥
@@ -3920,7 +3920,7 @@ runners.description=组织描述
 runners.labels=标签
 runners.last_online=上次在线时间
 runners.runner_title=运行器
-runners.task_list=最近在此runner上的任务
+runners.task_list=最近在此运行器上的任务
 runners.task_list.no_tasks=还没有任务。
 runners.task_list.run=执行
 runners.task_list.status=状态
@@ -3935,8 +3935,8 @@ runners.delete_runner=删除运行器
 runners.delete_runner_success=运行器删除成功
 runners.delete_runner_failed=删除运行器失败
 runners.delete_runner_header=确认要删除此运行器
-runners.delete_runner_notice=如果一个任务正在此运行器上运行，它将被终止并标记为失败。它可能会中断正在构建的工作流。
-runners.none=无可用的 Runner
+runners.delete_runner_notice=如果有任务正在此运行器上运行，它将被终止并标记为失败。这可能会中断正在构建的工作流。
+runners.none=无可用的运行器
 runners.status.unspecified=未知
 runners.status.idle=空闲
 runners.status.active=激活
@@ -3949,8 +3949,8 @@ runs.all_workflows=所有工作流
 runs.commit=提交
 runs.scheduled=已计划的
 runs.pushed_by=推送者
-runs.invalid_workflow_helper=工作流配置文件无效。请检查您的配置文件： %s
-runs.no_matching_online_runner_helper=没有匹配标签的在线 runner： %s
+runs.invalid_workflow_helper=工作流配置文件无效。请检查您的配置文件：%s
+runs.no_matching_online_runner_helper=没有匹配标签的在线运行器：%s
 runs.actor=操作者
 runs.status=状态
 runs.actors_no_select=所有操作者
@@ -3976,7 +3976,7 @@ variables.creation=添加变量
 variables.none=目前还没有变量。
 variables.deletion=删除变量
 variables.deletion.description=删除变量是永久性的，无法撤消。继续吗？
-variables.description=变量将被传给特定的 Actions，其它情况将不能读取
+variables.description=变量将被传给特定的 Action，其它情况将不能被读取。
 variables.id_not_exist=ID为 %d 的变量不存在。
 variables.edit=编辑变量
 variables.deletion.failed=删除变量失败。
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index ea8c1bc2b1..71f86ce3ab 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -206,6 +206,7 @@ buttons.new_table.tooltip = 新增表格
 table_modal.header = 新增表格
 buttons.indent.tooltip = 使項目縮排一層
 buttons.unindent.tooltip = 使項目取消縮排一層
+link_modal.header = 新增連結
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -2857,6 +2858,9 @@ settings.units.units = 功能
 diff.git-notes.add = 增加註釋
 diff.git-notes.remove-header = 移除註釋
 settings.event_pull_request_enforcement = 執行
+sync_fork.branch_behind_few = 此分支落後 %s %d 次提交
+sync_fork.button = 同步
+sync_fork.branch_behind_one = 此分支落後 %s %d 次提交
 
 [graphs]
 component_loading = %s載入中…
diff --git a/options/locale_next/locale_fi-FI.json b/options/locale_next/locale_fi-FI.json
index 51320bfa8c..841dacafe5 100644
--- a/options/locale_next/locale_fi-FI.json
+++ b/options/locale_next/locale_fi-FI.json
@@ -1,12 +1,16 @@
 {
     "repo.pulls.merged_title_desc": "yhdistetty %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code> %[4]s",
     "repo.pulls.title_desc": "haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
-    "search.milestone_kind": "Etsi merkkipaaluja...",
+    "search.milestone_kind": "Etsi merkkipaaluja…",
     "home.welcome.no_activity": "Ei toimintaa",
     "incorrect_root_url": "Tämä Forgejo-instanssi on määritetty toimimaan osoitteessa \"%s\". Tarkastelet tällä hetkellä Forgejoa eri URL-osoitteen kautta, mikä saattaa aiheuttaa sovelluksen osien toimimattomuutta. Virallinen URL-osoite on Forgejo-ylläpitäjien hallinnoima ROOT_URL-asetus app.ini -tiedostossa.",
     "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (käyttöjärjestelmän määrittelemä teema)",
     "home.welcome.activity_hint": "Syötteelläsi ei ole vielä mitään. Toimintasi ja toiminta repositorioissa joita seuraat ilmaantuu tälle sivulle.",
     "home.explore_repos": "Tutki repositorioita",
     "home.explore_users": "Tutki käyttäjiä",
-    "home.explore_orgs": "Tutki organisaatioita"
+    "home.explore_orgs": "Tutki organisaatioita",
+    "error.not_found.title": "Sivua ei löytynyt",
+    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo, vaalea",
+    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo, tumma",
+    "alert.range_error": " täytyy olla numero välillä %[1]s ja %[2]s."
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_pt-BR.json b/options/locale_next/locale_pt-BR.json
index 1f941d86b4..fc3497c3da 100644
--- a/options/locale_next/locale_pt-BR.json
+++ b/options/locale_next/locale_pt-BR.json
@@ -20,5 +20,8 @@
     "themes.names.forgejo-light": "Forgejo claro",
     "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo escuro",
     "error.not_found.title": "Página não encontrada",
-    "alert.asset_load_failed": "Não foi possível carregar arquivos de assets de {path}. Por favor, certifique-se que os arquivos podem ser acessados."
+    "alert.asset_load_failed": "Não foi possível carregar arquivos de assets de {path}. Por favor, certifique-se que os arquivos podem ser acessados.",
+    "install.invalid_lfs_path": "Não foi possível criar um root LFS no caminho especificado: %[1]s",
+    "alert.range_error": " deve ser um número entre %[1]s e %[2]s.",
+    "meta.last_line": "real hot girl shit"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_pt-PT.json b/options/locale_next/locale_pt-PT.json
index 157f48e14b..d1eec129ae 100644
--- a/options/locale_next/locale_pt-PT.json
+++ b/options/locale_next/locale_pt-PT.json
@@ -19,5 +19,9 @@
     "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (segue o tema do sistema)",
     "themes.names.forgejo-light": "Forgejo claro",
     "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo escuro",
-    "error.not_found.title": "Página não encontrada"
+    "error.not_found.title": "Página não encontrada",
+    "alert.asset_load_failed": "Falha ao carregar ficheiros de recurso de {path}. Certifique-se de que os ficheiros de recurso podem ser acedidos.",
+    "install.invalid_lfs_path": "Não foi possível criar a raiz LFS no caminho especificado: %[1]s",
+    "alert.range_error": " deve ser um número entre %[1]s e %[2]s.",
+    "meta.last_line": "Se programarem em Python, por favor usem o uv e Ruff (e estejam atentos ao Red Knot no repositório do Ruff). E vejam também mise-en-place (https://mise.jdx.dev)."
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_zh-CN.json b/options/locale_next/locale_zh-CN.json
index 976b81e99b..e7c3fc9d24 100644
--- a/options/locale_next/locale_zh-CN.json
+++ b/options/locale_next/locale_zh-CN.json
@@ -12,8 +12,8 @@
     "themes.names.forgejo-light": "Forgejo 浅色",
     "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo 深色",
     "error.not_found.title": "页面不存在",
-    "alert.asset_load_failed": "无法从 {path} 加载资源文件。请确保资源文件可以被访问。",
+    "alert.asset_load_failed": "无法从 {path} 加载资源文件。请确保资源文件可被访问。",
     "install.invalid_lfs_path": "无法在指定路径创建 LFS 根目录：%[1]s",
     "alert.range_error": " 必须是一个介于 %[1]s 和 %[2]s 之间的数字。",
-    "meta.last_line": "感谢各位的支持和帮助！不需要翻译这个。"
+    "meta.last_line": "感谢各位对Forgejo翻译的支持和帮助！不需要翻译这个。"
 }